GAINESVILLE, Fla. — For Raluca Mateescu, the battle against climate change involves an unusual task: tweaking cattle genes to develop a breed that can withstand the hot, humid weather that has become more pronounced in a warming world. The work is one example of how climate and agricultural science are coming together to help livestock and crops adjust to climate change.