资源环境科技发展态势分析平台

October 23, 2020 – Montréal, Quebec

Canadians value a safe and clean environment. The enforcement officers at Environment and Climate Change Canada work tirelessly to ensure that people and businesses comply with Canadian environmental laws.

On October 5, 2020, two companies in Quebec—150 Montréal-Toronto Inc. and Recydem Enviro Inc.—were fined a total of $75,000 after each pleaded guilty to a charge of breaching the PCB Regulations made under the Canadian Environmental Protection Act, 1999. The total amount of the fines will be directed to the Environmental Damages Fund of the Government of Canada.

150 Montréal-Toronto Inc. commissioned Recydem Enviro Inc. to manage their equipment containing polychlorinated biphenyls (PCBs). During an inspection on February 20, 2015, enforcement officers from Environment and Climate Change Canada discovered that equipment containing PCBs was being used and stored on the premises.

150 Montréal-Toronto Inc. was fined $50,000 after pleading guilty to the non-compliant storage of PCBs between February 20, 2015, and January 30, 2018, in breach of paragraph 19(1)(b) of the PCB Regulations.

Recydem Enviro Inc. was fined $25,000 after pleading guilty to failing to send the PCBs for destruction to an authorized facility on or about March 19, 2016, as stipulated in paragraph 19(1)(a) of the PCB Regulations.

As a result of this conviction, the companies’ names will be listed in the Environmental Offenders Registry.

Environment and Climate Change Canada has created a free subscription service to help Canadians stay current with what the Government of Canada is doing to protect our natural environment.